Lettre du Rabbi de Loubavitch à tous les enfants juifs

Par la grâce de D.ieu,
Entre le 10 Chevat,
Hilloula de mon beau-père le Rabbi,
et le 15 Chevat, nouvel an des arbres 5747,
Brooklyn, N.Y.

A tous les enfants juifs, partout où ils se trouvent, Que D.ieu leur accorde longue vie.
Je vous salue et vous bénis, en complément de l’appel dans la lettre générale, est ici exprimée plus détaillée la suggestion et la demande pressante adressée à chacun d’entre vous, garçon et fille, celle de faire de votre chambre et de son mobilier, votre lit, votre table, une maison de TORAH, de PRIERE, et de BIENFAISANCE.

Vous y étudierez la Torah, chaque jour, vous prierez D-ieu et vous y donnerez de la Tsédaka en mettant une pièce de monnaie dans une boîte destinée à cet effet. (Bien sur, cette Tsédaka ne sera pas donnée le Chabbat et Yom Tov, lorsqu’il est interdit de toucher l’argent).

Chacun d’entre vous possédera son propre livre de prières, son propre ‘Houmach (ou un autre livre de Torah et sa propre boîte de Tsédaka). Vous inscrirez également, suivant la coutume juive, sur la page de couverture intérieure du Sidour ou du livre, à D.ieu appartiennent la terre et tout ce qui s’y trouve, (ou bien les initiales u"vk) suivi de votre nom juif. Vous en ferez de même, si cela est possible, sur la boîte de Tsédaka).

D.ieu bénira chacun d’entre vous, pour réussir à pousser et s’élever dans la TORAH, la PRIERE et les BONNES ACTIONS, en s’inspirant du message du nouvel an des arbres, de façon à produire en abondance, et pendant toute l’année, de bons fruits (de bonnes actions).